Als Steuerberater mit 18 Jahren Erfahrung erkläre ich dieses Thema so, wie ich es meinen Mandanten erkläre: direkt, praxisnah und ohne unnötigen Fachjargon.
Was ist ein Doppelbesteuerungsabkommen?
Deutschland hat mit über 90 Ländern DBA geschlossen. Sie regeln: Wer besteuert Einkommen, wenn eine Person in einem Land wohnt und in einem anderen arbeitet?
Grundprinzip: Bei freiberuflichen Tätigkeiten gilt meistens das Ansässigkeitsprinzip — Sie zahlen Steuer dort, wo Sie wohnen (Deutschland).
Ausnahme: Sie haben eine feste Einrichtung (Büro, Niederlassung) im anderen Land → Dann ist das Tätigkeitslandprinzip teilweise anzuwenden.
Quellensteuer: Das unterschätzte Problem
Einige Länder behalten bei Zahlungen an ausländische Freelancer automatisch Quellensteuer ein:
| Land | Quellensteuer | DBA-Erstattung möglich? |
|---|---|---|
| USA | 30% | Ja, mit W-8BEN |
| Schweiz | 35% | Ja, Antrag beim Eidgenössischen Steuerverwaltung |
| Brasilien | 15% | Teilweise |
| Indien | 10-20% | Ja, via DBA-Antrag |
| EU-Länder | 0% | Kein Problem |
USA-Tipp: W-8BEN-Formular beim amerikanischen Kunden einreichen → Quellensteuer wird reduziert oder eliminiert.
Umsatzsteuer bei Auslandsrechnungen
EU-Auftraggeber (B2B)
- Keine deutsche USt auf der Rechnung
- Hinweis: „Reverse Charge — Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers“
- Zusammenfassende Meldung (ZM) im ELSTER einreichen
Drittstaaten (USA, Schweiz, UK, etc.)
- Keine USt auf der Rechnung
- Hinweis: „VAT not applicable — service exported outside EU“
- Keine ZM erforderlich
In SevDesk buchen
- Neue Rechnung → Steuersatz: 0% (Reverse Charge)
- Vermerk im Bemerkungsfeld
- SevDesk erstellt automatisch korrekte ZM-Daten
Betriebsstätten-Risiko
Vorsicht: Wenn Sie dauerhaft bei einem ausländischen Kunden tätig sind (Büro dort nutzen, feste Arbeitszeit vor Ort), kann dies als ‚Betriebsstätte‘ im Ausland gewertet werden.
→ Folge: Steuerpflicht im Tätigkeitsland
→ Lösung: Vertrag klarstellen (kein festes Büro), nicht dauerhaft am Kundenstandort tätig sein
Einkommensteuer in Deutschland
Alle Auslandseinnahmen müssen in der deutschen Einkommensteuererklärung angegeben werden — unabhängig vom DBA. Das DBA verhindert nur Doppelbesteuerung (durch Freistellungsmethode oder Anrechnungsmethode).
In SevDesk: Auslandseinnahmen als normale Einnahmen buchen, korrekte Kategorie. Für die EÜR werden sie mit allen anderen Einnahmen zusammengefasst.
[IMAGE:International tax treaty concept showing cross-border freelance invoicing between countries with tax calculation, NO PEOPLE, no faces, global business and tax compliance concept, world map and blue international design]
Weiterlesen
